Seite 142 - Version China

122
核心议题就是草拟合同的内容了。用户须将目标项目相关的管理
规定纳入合同:诸如计划的执行成本、超过最大限额的成本、安
全性措施、服务器位置、计划终止之后的协助、资料的可移植性
等问题。
对每个用户而言,上述所有议题的重要性与意义并不相同。合同内容
的草拟仍须按照个案的需求和本身的状况,评估适用的法律议题。
选择适当及适用的法律
法律案件虽然日趋国际化,但各国仍维持各自的法律体系。因此,就
跨境法律案件而言,须对每一项法律纠纷都界定适用的司法管辖权。
为避免意外,合同所涉及的各方须先决定适用法律及法律条款。通常,
当讨论这些问题时,行政管辖权似乎能提供不同的规则约束,这些规则约
束最终又会导致相当大的差异。比如偿债义务、质量保证权的界定、保证
期索赔问题的时间决定、合同违约索赔问题的相关条款,或者消费者权益
保护条款等方面。在草拟合同时,企业必须清楚了解哪一司法管辖权会裁
决哪些特定的问题。
不选择适用的法律往往是一种疏失。双方若未在合同内明确适用的法
律,将会造成严重的法律议题,而带来法律上的不确定性。双方合同若未
包含明确的法律条款,大部分的司法管辖权都有提供下列规定: