2
中小企业的云计算：数字化未来的旅行计划
当我们讨论到云计算的时候，会遇到一个普遍的问题。就像我们在规
划旅行的时候，都会针对旅行的过程，进行充分的研究和规划。例如，当
决定要搭乘哪一种交通工具时，我们总是会想：“我应该自行驾驶，还是
请别人提供这项服务？”如同在规划旅行时，我们会面临到的选择一样，
当我们在思考要采用哪一种云服务的时候，也会考虑到许多因素，包括安
全性、有效性、能源的平衡性、距离和成本等。
想象一下，一位来自意大利米兰的客户（编按：
本书英文版出版地为德国），有兴趣跟你谈一份订单，
要求你跑一趟米兰。不用多想，你一定会很快地答
应这个请求。但你将如何前往呢？如果自驾前往，
将会过于疲劳并且旅程过长。因此，你选择的方式
将是开自己的车到机场，然后搭乘飞机前往米兰。
自驾，
还是搭机前往
